Τρίτη 9 Μαΐου 2023

ΑΝΩΠΟΛΗ - ΣΥΜΒΟΛΑΙΟ 1809 (πρόχειρη έκδοση)


1809 .. μαύου .. 23

Την σήμερων συβαζώμεστα αγαπητά τα δύω μέρη βαρδίς και μπατός ζαμπετάκηδες
απού το εν μέρως και μανουσιός και γιωργάκις και νικολάκης δασκαλάκηδες απού το
άλω μέρως ώτη πως θέλωμεν με καλή μας ώρεξιν και καλή μας καρδίαν και κάνωμεν
αλαξιά με αυτους τζι δασκαλάκηδες τω λάκον ωπού έχωμεν στων καλάπων(;) και
στου πιγαδιού το λάκο απώ τέσερις πάρτες τζι τρις και μας δίνουσιν το αμπέλι ώπου
κρατούσαν και στα πώσα αμπέλλια απού τζι μπελτούς(;) απώ τέσερεις πάρτες τζι τρις
ώπου βρίχνετε τιν σήμερων και στιν ξασιάμα τος;;;; και λαβάνωμεν διακόλιτα του
παρά μάς εμίς ι άνωθεν βαρδίς και παντός γρώσια δίω των αρυθμών .. γρ 2 και έτζι
κουτάντυ τα δίω μέρι μίνετο (...) μιλούμεν και μνούντε δίω παρώμια και δύνι ω ένας
υπέρ τον άλων

πρωτώπαπα βαρδής παρόν και μάρτυρας

καπε<τάν> ατρουλίς κριγιαράκις παρόν

χατζή Ιω(άννης) αντρουλιδάκης μάρτυρας στο παρών

αναγνώστις κρηγιαράκης μάρτηρας στω παρών

αντρουλής παραφνουδάκης βεβεώνωντας το παρών.

Περίληψη
Δικαιοπρακτικό έγγραφο ανταλλαγής περιουσίας ανάμεσα σε μέλη των οικογενειών Ζαμπετάκη και Δασκαλάκη

Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου

ΚΑΛΛΙΟΠΗ ΓΕΡΩΝΥΜΑΚΗ, ΕΝΑ ΣΦΑΚΙΑΝΟ ΣΥΜΒΟΛΑΙΟ (1775)

Καλλιόπη Γρωνυμάκη, Ένα Σφακιανό Συμβόλαιο του 1775 ΤΟ ΣΥΜΒΟΛΑΙΟ ΜΕΤΑΓΡΑΦΗ ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΕΙΣ Καλλιόπη Γερωνυμάκη, Αθήνα 31 Μαρτίου 2024